Carl Von Linne Latinske blomster og plantenavn <3



 

Er alltid på jakt etter nye urter/örter jeg

Leser alt jeg kan komme over av matriell

om örter :)

Nå hører det til historien at jeg leser bare

Svenske bøker så problemet kommer når

jeg skal fortelle hva en urt eller plante heter på

Norsk:)


Dette er : Centaurea cyanus

 

Mange er nok ikke klar over den utrolige store

forskjellen på hva ting i planteverden heter på

Svensk og Norsk.

 

Når jeg begynte å studere urter/örter irriterte

jeg meg skrekklig over de lange vansklige

latinske navnene på plantene.


Her er ett eksempel på hva som står 

på etikettene til urtene :)

Det øverste navnet er det Svenske

og det under er det latinske

Officinalis betyr at det er en legeurt

i gamle dager så måtte apotekene ha alt som

det sto officinalis på.

Eller man kan si at dette er noe du kan bruke

enten som krydder mat eller til medesin men så klart

man må jo ha stein kontroll på sånne ting det er ikke noe å leke

med :) Mye av disse urtene er dødlige i store doser
 



 

 

Mange av den er helt umulige å utale å

hvem klarer å lære seg de navnene ikke jeg:)

 

Men etter ett par år med studering elsker jeg

de Latinske navnene å derfor må jeg forklare hvorfor:)

 

For å gjøre historien  enkel om jeg sier vet dere hva

taraxacum er for en plante vil nok de fleste si nei.



 

Men vil tro at alle vet hva det er på 

Norsk heter den : Løvetann

Svensk heter den: Maskrose

Dansk heter den : mælkebøtte

Engelsk heter den: dandelions

Å som sagt den har ett nytt navn for hvert

nytt språk.

å man kan jo ikke gå rundt å kunne alle språk.

Da kommer det Latine navnet inn det er det samme

i alle land so om du har det kan du bare slå

opp det her på google så får du all den informasjonen

du vil og rett navn på ditt språk.

 

Fantastisk hva å enda mere fantastisk det var en

Svensk mann ved navnet Carl von Linne og hans

læregutter som har laget dette systemet.

 

Så du kan si at han er en av Sveriges store sønner

å en av mine helter <3

 

Nå har jo han vært død siden 1778 men er en dag i dag

meget aktuell :)

 

Så om man skal ut i den store plante verden er det han sitt

arbeid de Latinske navnene som skal veilede deg :)

 

Tro om han skjønte at det arbeidet han gjorde den gangen

skulle ha sånn betydning i fremtiden.

 

Men jeg har også irritert meg hvorfor iallverden er det så vansklige

og merklige navn han har satt på mine elskede urter.

 

Mange kan jeg ikke utale engang kanskje man må kunne Latin

for å gjøre det men det har jeg ikke tenkt å gjøre der går grensen.

 

Her er ett eksempel  Centaurea cyanus ikke det vanskligste

å utale men ulidlig  lang med tanke på at det er en blåklint / kornblomst

som er en av mine favoritter.

 

 

Å hvem skulle tro at dill kunne bli Anethum graveolens

han må hatt en livlig fantasi denne Carlv Von Linne,

 

Å snakk om lange navn på hva vi bruker korte navn på

her er treet /busken en på Latin Juniperus communis.

 

Å sånn kan man fortsette i det uendlige men det har ikke jeg tenkt:)

 

Det er ingen som krever at man kan de latinske navnene jeg koan noen

men kjenner igjen mange.

 

Det er ikke bare navn han har tatt uten ett sammenheng

han har først bygd opp ett system med familie altså blomster

familier man kan også lese mere i visse navn som farge osv.

Men det er jo på Latin så man må kunne litt latin da.

 

Jeg vet at alba betyr hvit og nigra betyr svart så om de er med i

plantenavnet da vet du hvilken farge de er :)

 

Jeg har flere ganger nå pga av de Latinske navnene skjønt

hvilken familiede hører hjemme i osv

 

Det er faktisk fasinerende når vi var i Skåne var vi på

ett plantesenter vet ikke hvorfor men alle merkelappene

i urtene der var på Tysk.

 

Mikael fant en urt/ört å sa denne her har du ikke jeg så

på navnet å sa nei det tror jeg ikke men så fikk jeg øye på det

Latinske navnet å da kunne jeg fortelle Mikael hva slags plante

det var og hvilken familie den hørte hjemme i :)

 

Så når jeg leser/ sluker alle mine örtebøker leser jeg alltid det

Latinske navnet prøver å utale det høyt ett par ganger. 

 

Nei det er ikke enkel å som regel er det helt borte fra hjernen

min etter 2 minutter men hvor mere jeg gjør det jo bedre går det.

 

Nå prøver jeg å se på de latinske navnen å tippe på hvilken plante

det er før jeg ser på bilde elle hva den heter:)

 

Ok dette er urtegreier på nerde nivå men har vell kommet så langt hehehe

Så heretter vil jeg også under hoved urten sette det latinske navnet på planten.

 

Det kan jo være smart siden de fleste som leser vår blogg er fra Norge å jeg

suger på Norske plantenavn men er en kløpper på Svenske navn :)

 

Å er det noen jeg skulle møte fra fortiden så må det være 

Carl Von Linne å spørre han hvordan han tenkte å hva som

gjorde at han satt akkurat de navnene på de vekstene

tror han var en meget spesiell mann å man må jo ikke

glemme han sine læregutter.

 

Teknisk sett var de hans disipler de reiste rundt i verden

å kom hjem til Linne med tørkede plante,tegninger og beskrivelser

uten dem hadde det ikke blitt noen Latinske plante navn.

 

I alle disse urtebøker jeg leser er Linnea alltid nevnt det er vell skjelden

han ikke er det . Å i de fleste bøker er han sitert eller man har tatt utdrag

fra hans egne bøker.

 

Jeg kan fortelle en liten historie om Carl Von Linnea han hadde problemer

med knærne eller rettere sagt han hadde reamatisme å han fant ut at det

var ett bær som hjälp han mere enn noen andre å det var smultron/ markjordbær

så på sommeren spiste han alle han kom over har også lest at tjeneste folket

hans måtte plukke smultron til han:)

 

Nå vet ikke jeg så mye om han men det skal jeg rette på neste uke skal Mikael pendle

3 uker til Uppsala på jobb der ligger hjemmet og hagen til Carl Von Linne som i dag

er ett museum så jeg kommer til å bli med han på jobb endag å besøke det :)

Da skal jeg lage en orntlig blogg om den store mannen som alltid kommer til å

finnes så lenge det finnes planter :)

 

Håper jeg klarte å vidreformidle vitsen med de Latinske plantenavnene

å er du som jeg var er du irritert over de når de er så vansklige men det var før

nå er jeg fasinert av dem å ser vitsen med dem :)

 

Det er rett og slett ett redskap i den store planteverden å man kan 

aldri bli utlært eller kunne alt om den:)

 

Så jeg får nok lese på resten av livet men det er jo ikke det værste

å lese på :)

 

 

Heidi og Mikael <3

 

 

 

 

 

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

hits